Тема второго сезона — «единство»: в центре внимания — доверие между героями.
Второй сезон телевизионного аниме «Адский рай» стартовала 11 января 2026 года. Режиссёром проекта выступила Каори Макита, ранее работавшая над такими произведениями, как «Безумный азарт: Двойка» и «Певчая птица не расправляет крылья». В интервью она подробно рассказала о том, на чём делала особый акцент при создании «Адского рая», а также о новых художественных задачах и вызовах, с которыми столкнулась во втором сезоне.
Премьера второго сезона телевизионного аниме «Адский рай» состоялась 11 января 2026 года. В основе произведения — манга Юдзи Каку, публиковавшаяся в приложении «Jump+» и разошедшаяся совокупным тиражом свыше 6,4 миллиона экземпляров. Это романтический приключенческий боевик о ниндзя, действие которого разворачивается в конце эпохи Эдо.
Главный герой — сильнейший ниндзя Габимару, схваченный как беглый шиноби и приговорённый к смерти. В надежде добиться помилования он вместе с палачом Ямадой Асэмон Сагири отправляется на загадочный остров, прозванный «землёй Чистой радости». Их цель — добыть эликсир бессмертия, который является условием освобождения, и вернуться живыми.
Макита Каори, режиссер
Режиссёром проекта выступила Каори Макита, ранее работавшая над аниме «Безумный азарт: Близнецы» и «Певчая птица крыльями не машет: Тучи сгущаются». Её работы отличает тонкое психологическое изображение персонажей через выразительную мимику и нюансы поведения. В интервью она подробно рассказала о творческих принципах, которыми руководствовалась при создании «Адского рая», а также о новых художественных задачах, поставленных перед собой во втором сезоне.
— Что вы можете сказать о работе над изображением персонажей?
Макита Каори:
—Поскольку у всех героев чётко обозначены цели, их характеры было довольно легко уловить. Я старалась честно и прямо передать то обаяние, которое почувствовала в них сама.
— Одной из особенностей произведения являются дуэты приговорённых к смерти и их палачей. Как вы подходили к этому аспекту?
Макита Каори:
— Габимару и Сагири — центральная пара истории, поэтому первым двум сериям мы уделили достаточно времени, чтобы бережно и последовательно показать, как между ними рождается доверие. В обычной жизни эти двое, вероятно, никогда бы не встретились. К тому же у Габимару уже есть жена. Мне хотелось передать их связь как нечто, что никогда не перерастёт в романтические чувства, — не простые отношения мужчины и женщины, а особую форму доверия.
Что касается братьев Адзатёбэя и Тому, которым в первом сезоне уделялось не так много внимания, мы постарались ненавязчиво обозначить предпосылки для дальнейшего развития их отношений. Все дуэты в этой истории очень разные по характеру. Пара Гантэцусая и Фути, например, во время работы над ними вызывала у нас тёплое, почти умиротворяющее ощущение.
— Работая над вторым сезоном, что вы заново открыли для себя в привлекательности «Адского рая»?
Макита Каори:
— Создавая второй сезон, я вновь почувствовала, что даже тэнсэн — наши противники — наделены человеческими чертами и потому по-своему притягательны. В этом произведении оба лагеря — и враги, и союзники — обладают яркой индивидуальностью. Именно поэтому во втором сезоне мне хотелось ещё ближе подойти к персонажам и изобразить их более внимательно и бережно, чем в первом. Хочется, чтобы зрители воспринимали тэнсэн не просто как антагонистов, а чтобы смогли по-своему их полюбить.
На самом деле во многих сценах мы закладываем своего рода «зёрна» для дальнейшего развития сюжета. Даже в одном выражении лица может скрываться намёк: «А ведь сейчас этот персонаж о чём-то задумался…» Мне хотелось бы, чтобы зрители обращали внимание на такие тонкие детали и нюансы.
— Столкнулись ли вы во втором сезоне с какими-то новыми творческими задачами?
Макита Каори:
— В первом сезоне фоном служили главным образом природные пейзажи — леса, цветущие поля. Во втором же действие переносится внутрь замка тэнсэн, где разворачиваются сражения. Появляется больше смен локаций, поэтому мы особенно тщательно продумывали цветовые решения, чтобы зрителю с первого взгляда было понятно, кто и где находится.
С точки зрения режиссуры мне хотелось ещё более тонко выстроить «игру лиц» — работу мимики. Я старалась уловить те нюансы, которые невозможно до конца прочитать лишь по оригиналу, и задавала себе вопросы: «Какое выражение лица было бы у меня в такой ситуации?», «Какая часть лица дрогнула бы, где появилась бы складка?» — и через это искала нужное решение.
— О чём вы беседовали с автором оригинала, господином Каку, в процессе работы?
Макита Каори:
— Когда нам довелось поговорить, он заметил, что Сагири — персонаж непростой. Даже в манге трудно однозначно выразить, о чём она думает. Если сам автор признаёт сложность образа, нам тем более было над чем задуматься. Работая и над другими героями, мы опирались на собственные интерпретации — мои и художников-аниматоров — и вместе обсуждали их, соотнося с общим развитием сюжета.
— Ранее вы были режиссёром аниме «Безумный азарт: Близнецы» и «Певчая птица крыльями не машет: Тучи сгущаются». Что для вас самое важное при экранизации произведения с уже существующим первоисточником?
Макита Каори:
— Возможно, это прозвучит банально, но для меня главное — понять, что именно хочет сказать оригинал, и сделать так, чтобы зрители полюбили персонажей. Поэтому сначала я сама должна их полюбить. И лишь когда могу «представить» и раскрыть привлекательность каждого героя, я приступаю к работе над аниме.
— Значит, подготовка начинается задолго до производства?
Макита Каори:
— Да, но я не заставляю себя любить произведение усилием воли. К счастью, мне выпадает возможность работать над тем, что я искренне считаю интересным и дорогим сердцу. В этом смысле я действительно счастливый человек.
— В этих двух работах и в «Адском рае» чувствуется тонкая психологическая проработка через мимику персонажей. Это сознательный приём?
Макита Каори:
— Лишь когда мне об этом сказали, я осознала, что, вероятно, просто очень люблю работать с выражением лица. Художник по дизайну персонажей «Адского рая» Кодзи Куги однажды заметил: «Тебе нравится создавать такие выражения, которые невозможно описать одним словом». В анимации мимика нередко воспринимается как условный знак, как символ. А мне хочется добавить в неё немного человеческой живости. Слишком большая реалистичность уже приближает к игровому кино, поэтому важно найти тонкую грань — ту самую, где анимационный персонаж может позволить себе сложное, неоднозначное выражение лица.
Это скорее интуитивный процесс, его трудно объяснить словами. Чтобы добиться нужного выражения, я перечитываю оригинал снова и снова, стараясь прочувствовать каждого героя. И в итоге невольно начинаю любить их всех без исключения.
— Есть ли персонажи, которые вам не по душе?
Макита Каори:
— Когда я начинаю размышлять: «Почему он мне не нравится?» или «Почему в этот момент он думает именно так?», — постепенно приходит понимание, и незаметно для себя я начинаю любить их всех. Занимая позицию режиссёра анимации, я считаю, что не имею права оставить персонажа в разряде «неприятных» — я обязана его понять и принять.
— Ранее вы говорили, что Сагири трудно изображать. Если рассуждать с точки зрения реальности, она, пожалуй, самый здравомыслящий персонаж — своего рода наблюдатель, через которого зрителю легче всего сопереживать. В этом и заключается сложность?
Макита Каори:
— Господин Каку однажды заметил, что если сделать её слишком реалистичной, становится трудно определить её место внутри произведения. Я тогда подумала: «Вот оно что!» — и полностью согласилась. Она слишком близка к позиции читателя или зрителя, поэтому как самостоятельному действующему лицу ей сложнее найти чёткое драматургическое пространство. В этом смысле персонажей с более ярко выраженными, сильными эмоциями изображать легче.
И, вероятно, мне действительно нравится показывать моменты, когда человек предстаёт беззащитным, обнажённым в своих чувствах. Сама я не хочу и не умею быть такой открытой, поэтому через мощные, порой предельные эмоции героев стараюсь передать ощущение их подлинной жизни — чтобы зритель чувствовал: этот персонаж живёт.
— Благодарим вас за откровенный разговор. В завершение: прошло около двух с половиной лет с момента выхода первого сезона, и многие с нетерпением ждали продолжения. Что бы вы хотели сказать этим зрителям?
Макита Каори:
— Мы старались сделать второй сезон интересным не только для тех, кто ждал его с самого начала, но и для тех, кто решит присоединиться к истории сейчас. Прежде всего мне хотелось бы, чтобы зрители проследили за судьбой Габимару и его жены. Кроме того, во втором сезоне глубже раскрываются сожаления и решимость других персонажей, поэтому я буду очень рада, если вы будете смотреть, сопереживая своим любимым героям и оставаясь рядом с ними.
Переведено с Anime.jp
